ข่าวร้ายสำหรับคนที่รอคอยจะดูเสียงอันทรงพลังของ ซีเจ แม็คมาฮอน แห่งวง Thy Art is Murder วงออสเตรเลียนเดธคอร์ที่กำลังมาแรงในตอนนี้ครับ เขาประกาศลาออกจากวงเรียบร้อยแล้ว โดยคนที่จะมาแทนชั่วคราวตอนนี้คือ นิค อาเธอร์ จากวง Motolov Solution

แม็คมาฮอนออกแถลงการถึงการตัดสินใจหยุดเดินทางบนนถนนดนตรีครั้งนี้เอาไว้ดังนี้

“ด้วยส่วนผสมทั้งจากความรู้สึกทั้งแง่บวกและแง่ลบ ผมต้องขอบอกพวกคุณเอาไว้ ณ จุดนี้เลยว่าผมได้แยกทางกับวง Thy Art is Murder ของผมเองแล้ว มันเป็นการเดินทางอันบ้าคลั่ง ผมได้เดินทางไปในกว่า 40 ประเทศรอบโลกและเล่นดนตรีเคียงข้างกับวงดนตรีระดับโลกเยี่ยม ๆ มากมาย มันทำให้ผมเศร้ามากขึ้นที่จะต้องเผชิญกับความจริงว่าจะไม่ได้เล่นเพื่อแฟนเพลงสุดมหัศจรรย์ที่สนับสนุนผมอยู่อีกแล้ว นี่เป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่ผมจะต้องเผชิญหน้า เหตุผลที่ผมตัดสินใจลาออกก็คือ ผมใช้เวลามากเกินไปในการอยู่ห่างจากคู่หมั้น ครอบครัวและเพื่อนพ้องของตัวเอง การทัวร์มันทำลายทั้งสุขภาพจิต อารมณ์ และสุขภาพกายของผมด้วย หนึ่งในเหตุผลใหญ่ก็คือเรื่องเงิน ผม/พวกเราถังแตกกันมาแรมปี และการที่ผมอายุ 32 แล้ว มันก็ทำให้ผมไม่สามารถทนใช้ชีวิตแบบนี้ได้อีกแล้ว ผมกำลังจะแต่งงานในปีหน้าและก็วางแผนที่จะสร้างครอบครัวด้วย สิ่งเหล่านี้มันต้องใช้เงิน เพื่อที่จะเล่าสถานะทางการเงินให้คุณเห็นภาพมากขึ้น ผม/พวกเราหาเงินได้ราว ๆ 16,000 – 18,000 ดอลลาร์เท่านั้นตลอด 6-7 ปีที่ผ่านมา ผมคิดว่ามันมีอะไรผิดไปเป็นอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งนี้ ผมจะไม่ยอมใช้ชีวิตแบบนี้อีกต่อไป ผมเสียใจกับแฟนเพลงของผมด้วยจริง ๆ ที่ผมจำเป็นต้องไป ผมรักพวกคุณทุกคนและขอบคุณที่เชื่อมั่นในตัวผม สนับสนุนผม เงินที่ได้จากการขายกิจการแบรนด์เสื้อผ้าของผมจะนำไปใช้เป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการแต่งงาน และผมก็จะขายเสื้อแจ็คเก็ตยี่ห้อ Northface ที่ผมใส่ตลอดสองปีที่ผ่านมาบน eBay ให้กับผู้ที่สนใจเพื่อนำเงินไปใช้สำหรับงานแต่งด้วย และขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความรักและการสนับสนุน

จากเจ้าชายแห่งความมืดของพวกคุณ, ซีเจ”

With a mix of both negative and positive emotions, I inform you all that I have parted ways with my band Thy Art Is…

Posted by CJ McMahon on Monday, December 21, 2015

ที่มา – Alternative Press