Derek Jones มือกีตาร์ชาวอเมริกันวัย 35 ปี สมาชิกวงโพสต์ฮาร์ดคอร์ Falling in Reverse และ A Smile from the Trenches เสียชีวิตแล้ว

ยังไม่มีการเผยสาเหตุการเสียชีวิตออกมาให้ทราบในตอนนี้

Ronnie Radke นักร้องนำของวง ทวีตข้อความไว้อาลัยว่า “กูจะไม่มีวันลืมวันที่มึงพากูออกจากคุก แล้วนั่งคุยกันเรื่องก่อตั้งวง Falling in Reverse ในรถของมึงเลย วิญญาณของมึงจะสถิตอยู่ในเพลงที่กูเขียนตลอดไป หลับให้สบาย Derek Jones กูใจสลายว่ะ”

https://twitter.com/RonnieRadke/status/1252738032202993666

Ryan Seaman อดีตมือกลองของวงก็ออกมาทวีตข้อความไว้อาลัยการจากไปเช่นกัน ว่า “ขอให้ไปสู่สุคดติ Derek Jones ผมเสียใจมากจนแทบเป็นบ้า ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของเขาและเพื่อนฝูงที่ได้รับผลกระทบ สิ่งที่ผมทำได้คือการจดจำช่วงเวลาดี ๆ เอาไว้ และหวังว่าพวกคุณก็จะทำเช่นกัน เพื่อเป็นเกียรติให้กับมึง คืนนี้กูจะออกไปกิน Taco Bell นะ ด้วยรัก”

Derek มีผลงานเป็นที่น่าจดจำกับวง Falling in Reverse ทั้งหมด 4 อัลบั้มเต็ม ได้แก่ The Drug in Me is You (2011), Fashionably Late (2013), Just Like You (2015) และ Coming Home (2017) หรือจะพูดว่าเขามีส่วนร่วมกับผลงานทุกชิ้นในนามวง FiR ก็ไม่ผิดแต่อย่างใด

[ ที่มา ]


หมายเหตุ: เราเลือกใช้ ‘กู-มึง’ ในการแปลทวีตของทั้ง Ronnie และ Ryan เนื่องจากความสนิทสนมในฐานะที่ร่วมวงด้วยกันมาเป็นเวลายาวนาน ไม่ได้มีเจตนาที่จะทำให้ประโยคหยาบคายขึ้นแต่อย่างใด – ผู้แปล