ozzy-osbourne

แม้แต่เจ้าชายแห่งความมืดผู้พิฆาตค้างคาวอย่างออสซี ออสบอร์นเองก็ถูกเวรกรรมตามสนองเช่นกัน เพราะมีเหล่าค้างคาวยกพวกมาทำรังอยู่ที่บ้านของเขาเองเป็นปีแล้วครับ มีรายงานล่าสุดออกมาจาก The Pulse of Radio ว่าในที่สุดเขาก็ได้รับคำสั่งอนุมัติจากสถาท้องถิ่นของเมืองบั๊กกิ้งแฮมเชียร์ให้ทำการขับไล่ค้างคาวเหล่านี้ออกจากคฤหาสน์ของตัวเองแล้ว แต่เรื่องไม่ได้จบแค่นั้นเพราะเขาจะต้องคุ้มครองพวกมันด้วยการย้ายไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ให้ด้วย ซึ่งการจับค้างคาวอพยพย้ายรังไปอยู่ที่อื่นก็คิดเป็นเงินมูลค่าได้ราว 27,400 ดอลลาร์สหรัฐหรือประมาณ 8 แสนบาทเลยทีเดียว

ฝูงค้างคาวเหล่านี้เริ่มต้นมาทำรังอยู่กับออสซี่ตั้งแต่เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว แต่เขาเองก็ไม่สามารถออกไปขับไล่พวกมันได้แม้จะอยากทำเนื่องจากติด พรบ. คุ้มครองสัตว์อยู่ถึงสองฉบับด้วยกันนั่นคือ Wildlife And Countryside Act of 1981 และ Conservation of Habitats Species Regulations of 2010 (ขออนุญาตคงภาษาอังกฤษไว้ดังเดิม ไม่มีชื่อไทยอย่างเป็นทางการ ไม่อยากแปลให้ผิดเพี้ยนครับ ใครรู้บอกผมที) ซึ่งหากก่อนหน้านี้ออสซี่ลงมือไล่ค้างคาวเหล่านี้ด้วยตัวเองแบบไม่สนกฎหมายใด ๆ เลย เขาจะถูกคิดค่าปรับเป็นเงินราว 7,600 ดอลลาร์ต่อค้างคาวหนึ่งตัว หรือจำคุกหกเดือนครับ

ออสซี่ ออสบอร์นกับค้างคาวเป็นสิ่งที่แฟนเพลงจะนึกถึงขึ้นมาพร้อม ๆ กันเพราะในคอนเสิร์ตของเขาเมื่อ 33 มีที่แล้วที่รัฐไอโอว่ามีแฟนเพลงคนหนึ่งโยนค้างคาวขึ้นไป และเขาก็กัดหัวค้างคาวตัวนั้นจนขาดเพราะคิดว่าเป็นของปลอม จนกระทั่งกัดเข้าไปคำเดียวเท่านั้นแหละครับ ก็ต้องไปฉีดยากันพิษสุนัขบ้ากันโดยด่วน ที่บ้าทุกวันนี้อาจจะเป็นผลจากค้างคางตัวนั้นก็ได้ครับ

ก็ยินดีด้วยที่สามารถไล่ค้างคาวออกจากบ้านได้ครับ เงินแค่นี้จิ๊บ ๆ อยู่แล้วสำหรับป๋า คิดซะว่าโดนค้างคาวเอาคืน ไม่แน่ในฝูงนี้อาจจะมีลูกหลานของไอ้ตัวที่โดนกัดอยู่ด้วยก็ได้ครับ

ที่มา – Blabbermouth.net

[ad name=”Leaderboard”]