Search

Falling In Reverse เปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ “Voices In My Head” โดยคาดว่าเพลงนี้จะถูกรวมอยู่ใน EP.Neon Zombie ที่จะวางจำหน่ายกับทาง Epitaph Records เร็ว ๆ นี้

ดนตรีของพวกเขามาในสไตล์แร็ป/ร็อก ที่มีซาวด์เคราะห์ฟุ้งกระจาย มีบรรยากาศของดนตรีแทร็ปและฮิพฮอพเข้ามาผสมผสาน รวมถึงมีกลิ่นอายนูเมทัลด้วยเช่นกัน ใครชื่นชอบ FIR อยู่แล้ว รับรองไม่ผิดหวังแน่นอน

และสำหรับเนื้อหาของเพลงมีดังต่อไปนี้

The voices in my head

keep on telling me to pray

Cuz’ I’m spinning like a carousel circling the drain

เสียงที่อยู่ในหัวของกู

คอยบอกให้กูต้องอธิษฐาน

เพราะกูกำลังปั่นป่วนราวกับน้ำที่หมุนลงในท่อระบายน้ำ

Hit the bottom of the bottle

I don’t wanna feel the pain

but that is all I got for now

I don’t wanna talk about it

มันลึกลงไปส่วนที่ลึกที่สุดของจิตใจ

กูไม่ได้ต้องการรู้สึกเจ็บปวด

แต่นั่นมันคือสิ่งที่กูต้องเจออยู่ในตอนนี้

กูไม่ได้อยากจะพูดถึงมันเลย

The voices in my head

Keep on begging me to stay

If I pull the trigger now

Then the demons go away

เสียงที่อยู่ในหัวของกู

คอยบอกให้กูต้องอยู่ต่อไป

แล้วถ้ากูเอาปืนมาเป่ากระบาลตัวเองตอนนี้

ไอสิ่งชั่วร้ายคงจางหายไป

and I know my time is coming

So there ain’t no time to waste

So that is all I got for now

I don’t wanna talk about

และกูรู้ดีว่าเวลาได้มาถึงแล้ว

แล้วไม่ต้องรีรอให้เสียเวลา

นี่คือสิ่งที่กูได้เผชิญในตอนนี้

กูไม่ได้อยากจะพูดถึงมันเลย

The voices in my head

Keep telling me to choose a side

heaven or hell like it’s do or die

I’m a sad boy you know better

Please don’t make this last forever

เสียงที่อยู่ในหัวของกู

คอยบอกให้กูต้องเลือกข้าง

จะเลือกสวรรค์หรือนรกเปรียบเสมือนจะอยู่หรือจะตาย

กูคือผู้ชายที่เศร้าสร้อยมึงก็รู้ดี

ได้โปรดอย่าปล่อยให้สิ่งนี้อยู่กับกูตลอดไปเลย

The voices in my head Keep telling me

I’m not okay Cause

it’s feeling like a hurricane in my brain

Dark clouds dark skies bad weather Please don’t make this last forever

เสียงที่อยู่ในหัวของกูคอยบอกว่า

มึงไม่ได้โอเคก็เพราะ

มันรู้สึกราวกับว่ามีพายุเฮอริเคนในสมอง

เมฆที่ดำมืด ท้องฟ้าที่ไร้แสงสว่าง สภาพอากาศอันเลวร้าย ขอร้องอย่าปล่อยให้สิ่งนี้อยู่กับกูตลอดไปเลย

The voices in my head

keep telling me I’m gonna (Die)

เสียงที่อยู่ในหัวของกู

คอยบอกให้กูต้องไปตาย

and I don’t wanna talk about

the drama, I’m trauma- (tized)

และกูก็ไม่ได้ต้องการพูดถึงเรื่องนี้

เรื่องดราม่า เรื่องบาดแผล

they keep tellin me I’m fine

We both know that’s a fuckin (Lie)

I’m losing my mind

but I don’t wanna talk about it

พวกมันคอยบอกว่ากูไม่เป็นไร

พวกเราต่างก็รู้ว่าแม่งโคตรจะตอแหล

กูกำลังสูญเสียสติ

แต่กูก็ไม่ได้ต้องการพูดถึงเรื่องนี้

The voices in my head

Keep giving me the worst

advice Kamikaze crash like a suicide

I’m a lost boy you know better

Please don’t make this last forever

เสียงที่อยู่ในหัวของกู

คอยบอกสิ่งที่แย่ที่สุดให้กับกู

แนะนำให้กูไปฆ่าตัวตาย

กูคือคนที่กำลังหลงทางมึงคงรู้ดี

ได้โปรดอย่าปล่อยให้สิ่งนี้อยู่กับกูตลอดไปเลย

the voices in my head

keep telling me I’m insane

and maybe I’m a little bit

That won’t change

เสียงที่อยู่ในหัวของกู

คอยบอกว่ากูมันเป็นคนบ้า

และบางทีมันอาจจะใช่อยู่บ้าง

แล้วมันคงจะเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้

Dark clouds dark skies bad weather

Please don’t make this last forever

เมฆที่ดำมืด ท้องฟ้าที่ไร้แสงสว่าง สภาพอากาศอันเลวร้าย

ขอร้องอย่าปล่อยให้สิ่งนี้อยู่กับกูตลอดไปเลย

The voices in my head

keep telling me I’m cursed

I’m paranoid I don’t wanna make it any worse

We’re all gonna die but first things first

Imma take the world with me

when they put me in the dirt

เสียงที่อยู่ในหัวของกู

คอยบอกว่ากูคือตัวต้องคำสาป

กูหวาดระแวง กูไม่ได้ต้องการทำให้แย่ลงไปอีกแล้ว

พวกเราจะตายกันหมด แต่อย่างแรกเลย

กูจะพาโลกใบนี้ไปด้วย

ในตอนที่พวกมึงกำลังใส่ร้ายให้กู