Ester Segarra

จะว่าไปก็ยังไม่เคยมีศิลปินแนวเมทัลหรือฮาร์ดคอร์กลุ่มไหนโดนองค์กรในประเทศไทยเราแบนไม่ให้มาเล่นอย่างจริงจังซักทีนะครับ (ซึ่งก็ดีแล้ว) แต่กับประเทศเพื่อนบ้านอย่างอินโดนีเซีย เมื่อปี 2013 พวกเขาเคยเตะโด่ง Lamb of God จนเมทัลเฮดที่ตั้งตารอมาแสนนานต้องแห้วไปตาม ๆ กันมาแล้ว เนื่องจากองค์กร Malaysian Department of Islamic Development บอกว่าเนื้อเพลงของวงมีความไม่เหมาะสม

ที่เกริ่นมาไม่ได้จะพาย้อนอดีตครับ มีข่าวจะมาแจ้งให้ทราบกันว่า ล่าสุดทางมาเลเซียได้ทำการเตะโด่ง Carcass สุดยอดวงไกรนด์คอร์จากประเทศอังกฤษไม่ให้เขาประเทศอีกวงแล้ว ทางประเทศมาเลเซียปฏิเสธวีซ่าของพวกเขา ซึ่งผลที่ตามมาก็เดาได้ไม่ยากว่าต้องยกเลิกโชว์ที่แฟนเพลงเก็บเงินและตั้งตารอคอยไปอย่างเลี่ยงมิได้ ทางวงโพสต์ข้อความแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ออกมาดังนี้ครับ

“ขอโทษแฟนเพลงชาวมาเลเซียด้วยจริง ๆ เราไม่สามารถเปิดคอนเสิร์ตในเดือนพฤษภาคมให้คุณได้แล้ว ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลของคุณยังไม่ได้อัพเดตปฏิทินนะว่านี่มันศตวรรษที่ 21 เข้าไปแล้ว – วิซ่าของพวกเราถูกปฏิเสธด้วยเรื่องของ ‘เนื้อหาในเนื้อเพลง’ มันน่าตลกมาก ไว้ค่อยโทรหาพวกเราเมื่อคุณมีเหตุผลทางโลกมากกว่านี้นะ ป.ล. ถ้าคุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่แสดงว่ามันสายไปแล้ว พวกเรา ‘กินสินบน’ จากเยาวชนของพวกคุณมาแล้วและก็ไปเล่นที่กูชิงกันมาตั้งแต่ปีที่แล้วแล้วโว้ย!”

เข้ามาเลฯ ไม่ได้ มาไทยอีกครั้งก็ได้นะครับ!

หมายเหตุ: กูชิงคือเมืองหลวงของรัฐซาราวัก ตั้งอยู่บนเกาะบอร์เนียว ประเทศมาเลเซียครับ

ที่มา – Metal Injection