jeremy-wagner

มีเรื่องราวดี ๆ ที่ควรค่าแก่การบอกต่อมาเล่าให้ฟังครับ เป็นเรื่องราวของเจเรมี่ แว็กเนอร์ มือกีตาร์วง Broken Hope เดธเมทัลจากรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา เขาเพิ่งบริจาคฟาร์มทั้งแห่งให้กับศูนย์ช่วยเหลือและฟื้นฟูสัตว์เลี้ยงไปฟรี ๆ อ่านความในใจของแว็กเนอร์กันได้ด้านล่างครับ

“วันนี้ผมเพิ่งทำการให้ทานครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตมาครับ ผมเซ็นสัญญายกฟาร์มทั้งหมดของตัวเองให้กับกลุ่มผู้ช่วยเหลือและพักฟื้นสัตว์เลี้ยงที่ผมทำงานด้วยมาตั้งแต่ตอนที่ผมซื้อฟาร์มแห่งนี้เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

“ตัวผมเองยุ่งเกินกว่าที่จะบริหารจัดการและสนุกไปกับสถานที่แห่งนี้ แต่จากจุดนี้ก็ทำให้หัวใจผมเบิกบานขึ้นเมื่อได้รู้ว่าตัวเองเพิ่งให้ที่หลบภัยและสวรรค์ให้กับสัตว์จำนวนมากมายที่กำลังจะได้รับความช่วยเหลือและความรักในบ้านหลังใหม่แห่งนี้ไปอีกตลอดหลายปีที่กำลังจะมาถึง

“ความเมตตากรุณาที่ผมมีต่อเหล่าสัตว์โลกจะไม่หยุดอยู่เพียงแค่นี้ การยกฟาร์มให้ฟรี ๆ เป็นการอุทิศตนครั้งยิ่งใหญ่ แต่มันก็แค่เรื่องเจ๋ง ๆ เรื่องเดียว และมันจะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่ผมจะทำแบบนี้แน่นอน

“ในชีวิตคนเราเนี่ย เงินมันไม่สำคัญห่าอะไรเลยถ้าคุณไม่ได้สร้างสิ่งดี ๆ ขึ้นมากับมัน เพราะงั้นผมก็เลยพยายามทำให้ดีที่สุดเท่าที่ตัวเองจะทำได้ก่อนจะจากโลกนี้ไป ไชโย!”

Jeremy_Wagner_Broken_Hope_donates_farm

Jeremy_Wagner_Broken_Hope_donates_farm_2

ความเห็นจากผู้แปล: “สวดยอดไปเลยลวกเพี่ย!”

ที่มา – Lambgoat