babymetal-kirk-hammett

มาติดตามการเจริญเติบโตของน้อง ๆ เจป๊อปเมทัลสุดโมเอะคาวาอี้จากประเทศญี่ปุ่น BABYMETAL กันต่อครับ

หนึ่งคำถามธรรมดา ๆ ที่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรอย่าง ‘ทำไมพวกเธอถึงเปิดเพลงของ Metallica ก่อนที่จะเริ่มแสดงโชว์’ ที่ทาง Rolling Stone ยิงออกไปก็ได้คำตอบที่น่าสนใจไม่น้อยเลยทีเดียวครับ น้องซูเมทัลอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้เอาไว้ว่า “เพลงพวกนี้ไม่ใช่แค่อะไรบางอย่างสำหรับพวกเรา แต่พวกแฟนเพลงก็จะรู้สึกตื่นเต้นขึ้นด้วยเวลาพวกเขาได้ยินเพลงของ Metallica และสำหรับวง BABYMETAL แล้ว มันช่วยในการคุมจังหวะด้วย ก่อนที่พวกเราจะเข้ามาร่วมวง BABYMETAL เราแทบจะไม่รู้จักกับดนตรีเมทัลเลย แต่พวกเราก็ได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจาก Metallica ไม่ว่าจะเป็นการได้ดูโชว์ของพวกเขาหรือแม้แต่การพบปะกับพวกเขา พวกเขาดีกับเรามาก ๆ”

และเมื่อถามต่อไปว่าพวกเธอได้รับคำแนะนำอะไรจากการพบปะกับตำนานแห่งวงการเพลงเมทัลบ้าง โมอะเมทัล อีกหนึ่งสมาชิกของวงก็ตอบเอาไว้ว่า “เราไม่เคยได้รับคำแนะนำอะไรเลย แต่แค่จากการมองดูพวกเขาบนเวที เราก็ได้เรียนรู้อะไรมากมายแล้ว พวกเขาแยกสิ่งที่ตัวเองเป็นบนเวทีกับหลังเวทีออกจากกันโดยสิ้นเชิง นั่นคือสิ่งที่เราเรียนรู้จากพวกเขาและหวังว่าวันหนึ่งพวกเราจะสามารถไปถึงระดับเดียวกับที่วง Metallica เป็นบนเวทีได้ มันเหมือนกับว่าพวกเราได้รับพลังจากเทพเจ้าแห่งดนตรีเมทัลมายังไงยังงั้น เพราะเวลาพวกเขาอยู่บนเวที มันมหัศจรรย์มาก ๆ”

อ่านบทสัมภาษณ์ทั้งหมดได้ที่ BABYMETAL: What the Japanese Viral Sensations Learned From Metallica ครับ

ที่มา – Blabbermouth.net