Lyrics Translate

คอลัมน์แปลเนื้อเพลงสายหนักสุดอินดี้ โดย Chrissaree สาวกเพลงสายโพสต์ฮาร์ดคอร์เน้นหล่อดูเพลินลื่นหูน่าฟัง รีเควสต์เพลงเข้ามากันได้ตามสะดวกที่ Inbox เพจ Headbangkok บเฟซบุ๊กจ้า!

Lyrics Attack: “Follow You” – Bring Me the Horizon

ก่อนอื่นขอเกริ่นสักนิดว่าเพลงนี้มีสำนวนที่น่าสนใจอยู่มากมายไม่ต่างไปจาก "True Friends" เลย วันนี้จะขอยกตัวอย่างสักสำนวนมาให้ชาว HBK ได้อ่านกันเพื่อเพิ่มอรรถรสในการเสพเพลงนี้มากขึ้น "Cross your heart/Cross my... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “I Won’t Give In” – Asking Alexandria

Every breath you take I watch you slip away You're slowly killing yourself I won't give in ในทุกขณะที่เธอหายใจ ฉันเห็นเพียงภาพที่เธอจะจากไป เธอกำลังฆ่าตัวเองลงอย่างช้า ๆ นะ ฉันไม่ยอมหรอก If my heart... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Home” – Our Last Night

Editor's note: ขอแนะนำให้คุณผู้อ่านทุกท่านรู้จักกับ 'คริสซี่' สมาชิกสาวคนใหม่ของครอบครัว HBK ที่จะเข้ามาดูแลในส่วนของการแปลเนื้อหาบทเพลงที่น่าสนใจให้ได้อ่านกันนับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ความจริงแล้วเราอยากให้... [ อ่านต่อ ]