Lyrics Attack: “Incredible” – Secrets

Secrets วงโพสต์ฮาร์ดคอร์สายหล่อจากเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ปัจจุบันมีผลงานออกมาแล้วทั้งหมดสี่อัลบั้มด้วยกัน ซึ่งต้องบอกว่าในแต่ละอัลบั้มได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยมจากแฟน ๆ โดยเฉพาะอัลบั้มแรกขอ... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “I Need to Know” – Sleeping with Sirens

“I Need to Know” จากอัลบั้ม Gossip (อัลบั้มแรกที่ Sleeping With Sirens ได้ร่วมงานกับค่าย Warner Bros.) เพลงนี้มีความหมายหวาน ๆ ขม ๆ อธิบายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในรูปแบบที่โตขึ้น ต้องการความมั่นคง ไม่ใช่จีบสาวไปว... [ อ่านต่อ ]

Wazzup Rocker: คุยกับ Devin Oliver พ่อหนุ่มหน้าใสแห่ง I See Stars!

ก็ผ่านไปแล้วนะคะสำหรับคอนเสิร์ต I See Stars live in Bangkok ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณผู้จัดอย่าง Zeus Entertainment Thailand ที่ทำให้ทางเรา HEADBANGKOK ได้มีโอกาสเข้าไปสัมภาษณ์วงกันก่อนเริ่มโชว์ ทำให้เราได้รู้จักกับ... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “The Black” – Asking Alexandria

ใกล้เข้ามาเต็มทีแล้วกับคอนเสิร์ต Asking Alexandria live in Bangkok 2016 วันนี้ Head Lyrics ก็เลยหยิบเพลง “The Black” มาให้ชาว HBK ได้เสพกันตามคำเรียกร้อง มีเสียงลือเล่าอ้างว่าเพลงนี้เกี่ยวกับฟรอนต์แมนคนเก่าอย่า... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Murder Mitten” – I See Stars

ประเด็นดราม่าอยู่ดี ๆ ก็โดนปลดออกจากวงผ่านไปได้ไม่นาน วันนี้ Lyrics Attack รู้สึกคันไม้คันมืออยากแปลเพลงสักเพลงของ I See Stars คาดว่าแฟน ๆ ISS คงไม่มีใครไม่รู้จักเพลง "Murder Mitten" เพลงนี้ I See Stars เคยให้ส... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Happy Song” – Bring Me the Horizon

เห็นข่าวล่าสุดที่พ่อหนุ่มโอลิเวอร์ของเราทำมาม่า เอ้ย ดราม่าไว้ในงาน NME Awards กันแล้วสินะ วันนี้ Lyrics Attack ก็ไม่พ้นหยิบเพลง "Happy Song" บทเพลงที่ได้ร้องเอาไว้ในระหว่างเกิดเหตุกระทืบโต๊ะมาให้ได้ร่วมเสพกัน ... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Trapped” – The Word Alive

คอลัมน์แปลเพลง Lyrics Attack หายไปนานอีกแล้ววววว วันนี้กลับมาพร้อมกับเพลง ”Trapped” จากอัลบั้มใหม่ล่าสุดของ The Word Alive นั่นก็คืออัลบั้ม Dark Matter โดย Telle Smith ให้คำจำกัดความไว้ว่า "Trapped" นั้นเหมือนก... [ อ่านต่อ ]

เบ็น บรูซ เผย แดนนี่ วอร์สน็อปไม่อยากอยู่ Asking Alexandria ตั้งแต่ตอนทำ From Death to Destiny

เบ็น บรูซ จาก Asking Alexandria ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Alternative Press sฉบับล่าสุดถึงความยากในการทำอัลบั้ม From Death to Destiny กับฟรอนต์แมนคนเก่า แดนนี่ วอร์สน็อป "ตอนที่เราทำอัลบั้ม From Death to Destiny... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Throne” – Bring Me the Horizon

รู้หมือไร่? มหากาพย์การแปลเพลงของ Bring Me the Horizon ยังไม่จบนะ! วันนี้แปลเพลง "Throne" มาให้เสพกันเล่นคลายคิดถึงไปก่อน ปีหน้ายังมีอีกเพียบแน่นอนถ้ายังไม่เบื่อกันไปซะก่อนนะ... รักค่ะ ขอบคุณที่ยังอยู่ด้วยกั... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Not the American Average” – Asking Alexandria

ห่างหายไปพักใหญ่กับ Head Lyrics วันนี้กลับมาแล้วแจ้ กลับมาพร้อมกับมหากาพย์งานแปลของวง Asking Alexandria อีกหนึ่งเพลง เชื่อว่าชาว AA Family ทุกคนต้องร้องเพลงนี้ได้ ใครมีบัตรแล้วก็ดีใจด้วยนะแจ๊ะ แล้วเจอกันปีหน้า ... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Maybe Next May” – SECRETS

SECRETS เพิ่งจะปล่อยอัลบั้มใหม่ออกมาให้เราเสพกัน อัลบั้มนี้มีชื่อว่า Everything That Got Us Here แต่ก่อนที่จะหยิบงานจากอัลบั้มนี้มาแปลให้อ่าน ขอส่งท้ายด้วยเพลงจากอัลับ้ม Fragile Figures ไปก่อน หากเพลงอัลบั้ม... [ อ่านต่อ ]

แดนนี่ วอร์สน็อปเผยถึงชีวิตส่วนตัวอันมืดมนสมัย Asking Alexandria ผ่านอินสตาแกรมบัญชีใหม่

แดนนี่ วอร์สน็อป นักร้องนำ We Are Harlot (อดีตฟรอนต์แมน Asking Alexandria) กำลังเตรียมตัวออกเดบิวต์อัลบั้มเดี่ยวของตัวเองซึ่งเป็นผลงานที่สะท้อนถึงอดีตอันแสนวุ่นวายของเขา ในสัปดาห์ที่ผ่านมาแดนนี่ได้ทำการเปิดบัญช... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Undivided” – Asking Alexandria

เพลง "Undivided" เป็นซิงเกิลที่สองของ Asking Alexandria ในอัลบั้มใหม่ เรียกว่าเป็นภาคต่อของเพลง "I Won't Give In" เลยก็ว่าได้ เพลงนี้มีการพูดถึงอย่างมากว่ามีเนื้อหาเกี่ยวกับ Danny Worsnop นักร้องนำคนเก่า ซึ่... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Sellouts” – Breathe Carolina feat. Danny Worsnop

เมื่อไม่นานมานี้ วง Breathe Carolina ได้แชร์โพสต์ของ Alternative Press ที่ฝากถึงทั้งกลุ่มคนที่เกลียดพวกเขาและก็รวมถึงแฟนเพลงด้วยเอาไว้หนึ่งโพสต์ มีเนื้อหาดังนี้ จากตรงนี้ก็ทำให้ผู้แปลนึกถึงเพลง "Sellouts... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Moving On” – Asking Alexandria

หลังจากที่ Asking Alexandria ที่กลับมาพร้อมนักร้องนำคนใหม่ปล่อยเพลงใหม่ 2 เพลงออกมาให้ได้เสพกันสักพักแล้ว ก็ทำให้ผู้แปลอดคิดถึงนักร้องนำคนเก่าอย่าง Danny Worsnop ไม่ได้ เพลงนี้บางคนก็ว่ากันว่าเป็นเพลงอำลา เห... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Oh Well, Oh Well” – Mayday Parade

และเช่นเคย Lyrics Attack วันนี้หยิบเอาเพลง "Oh Well, Oh Well" - Mayday Parade มาแปลให้เสพกัน ซึ่งแน่นอนว่าถ้าความหมายไม่น่าสนใจ การเปรียบเปรยไม่สวย ผู้แปลจะไม่เอามาลงแน่ ๆ "Oh Well, Oh Well" เป็นการพูดถึงคว... [ อ่านต่อ ]

แปลเพลง “Seen It All Before” – Bring Me the Horizon

ช่วงนี้อาจจะไม่ค่อยได้เห็นผลงานใหม่ ๆ ในคอลัมน์ Head Lyrics กันสักเท่าไร แต่ยังไม่ลืมงานแปลมหากาพย์บทเพลงของ Bring Me the Horizon นะแจ๊ะ วันนี้มาด้วยเพลง "Seen It All Before" ไปพลาง ๆ ก่อน (เผื่อคิดถึง) อย่าเพิ... [ อ่านต่อ ]

Lyrics Attack: “Sleep Well, Darling” – SECRETS

ไม่รู้ว่าเพลงนี้จะเก่าไปไหม แล้วก็ไม่รู้ว่าจะมีชาว HBK สักกี่คนที่ฟังวงนี้ ช่วงนี้ผู้แปลนอยด์ ๆ เพลงนี้เลยผุดขึ้นมา "Sleep Well, Darling" เพลงนี้นั้นสื่อถึงการที่เราไม่ยอมปล่อยให้คน ๆ นึงไป เคยเป็นกันไหมเมื่... [ อ่านต่อ ]